Toda experiência dos sentidos eles dizem que é mística, quando

         a experiência é abordada.

Uma maçã assim se torna mística quando eu sinto nela o gosto

do verão e da neve, da selvagem confusão da terra

e da existência do sol.

Tudo coisas cujo gosto eu posso numa boa maçã seguramente sentir.

Há maçãs em que a água prepondera, de gosto aguado e azedo,

e outras que puxam mais para o sol, doce-salobras

como a água de uma laguna excessivamente ensolarada.

Se afirmo sentir numa maçã essas coisas, sou chamado de místico,

         ou seja, de mentiroso.

O único modo de comer uma maçã é abocanhá-la como um porco

e não sentir gosto de nada

que seja real.

Mas eu, se como uma maçã, gosto de comê-la com os sentidos todos

         despertos.

O modo de a abocanhar como um porco é para mim uma alimentação de

         cadáveres.